Una agencia se ha inventado el término phubbing que significa algo así como
Desairar a alguien en una situación pública mirando al teléfono móvil en vez de prestándole atención.
Similar a to snub (desairar) podríamos españolizarlo de aquella manera por desmovairear (desairar + móvil), pero suena tan raro que no es lo mismo.
Aunque que se trate de promocionar un diccionario pero reconozcamos que el «nuevo término» es más que apropiado para los tiempos de falta de respeto e ignominia que corren debido en algunos casos a la excesiva priorización, por no decir vicio, a favor de los dispositivos personales. Ya veremos cuando todo el mundo lleve Gafas Google, va a arder Troya.
El asunto tiene su toque de humor en StopPhubbing, donde se monta una especie de «campaña» en contra de tan repelente costumbre. Además recuerdan que casos extremos los amigos puedentomar medidas:
No hay comentarios:
Publicar un comentario